◆蛆虫も一代　Ujimushi mo 1dai.
  • 解釈：どんな暮らし方をしようとも、一生は一生である。
  • Literal：A maggot is also one generation.
  • Interpretation：No matter what life he may live, it is a lifetime throughout life.
  • 類義：蛞蝓（なめくじ）も一代。蠅取蜘蛛（くも）も一生、袋蜘蛛も一生。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.